Conoscere le tradizioni popolari: suggerimenti per incontrare le leggende metropolitane di Ghostwire: Tokyo

In Ghostwire: Tokyo, vi svegliate nel mezzo della scomparsa di massa di quasi tutta la popolazione di Tokyo, che ha aperto la strada alla conquista della città da parte di Visitatori ultraterreni. Simili a superstizioni della vita reale, creature del folclore, yokai e leggende metropolitane, questi Visitatori non potranno essere fermati usando soltanto armi convenzionali. Dovrete collaborare con un improbabile alleato, lo spirito di un detective brizzolato di nome KK, per avere i poteri e le abilità necessarie per dare la caccia ai responsabili della scomparsa di Tokyo e ripristinare la realtà della città.

Oltre all’equipaggiamento, come un potente arco e frecce, e tecniche mistiche come l’Ethereal Weaving, anche la conoscenza è uno strumento utile per risolvere la minaccia paranormale che avvolge Tokyo. Ecco solo alcuni esempi delle creature, sia ostili che potenzialmente amichevoli, che incontrerete nelle strade infestate di Tokyo, oltre a qualche piccola informazione per aiutarvi in questa avventura di caccia ai fantasmi.

Kuchisake 

Basata sulla leggenda metropolitana della kuchisake-onna, alias la “donna dalla bocca spaccata”, la kuchisake di Ghostwire è una malvagia Visitatrice sotto forma di donna mascherata che brandisce un enorme paio di forbici. Nei racconti del folclore, la kuchisake-onna chiede alle sue vittime se pensano che sia bella, solo per rivelare il suo sorriso sfigurato. Quindi ripete la domanda, spesso sfigurando le sue vittime con cicatrici simili alle sue, se affermano ingenuamente che è bella, o uccidendole apertamente se affermano il contrario. 

“In parte, la kuchisake-onna è stata inclusa per la sua onnipresenza nelle leggende metropolitane del Giappone”, spiega il direttore del gioco, Kenji Kimura. “Detto questo, il vero motivo sta nel fatto che a prima vista non sembra un mostro, ma solo una donna comune con il cappotto. In quanto tale, realizzava uno degli obiettivi del nostro gioco: ritrarre l’inquietante e lo straordinario all’interno di ambientazioni del tutto ordinarie. Man mano che si avvicina al giocatore, la sentirete aprire e chiudere le forbici. Questo crea una sensazione uditiva estremamente reale, se vissuta attraverso le capacità audio 3D della PlayStation 5”.

Secondo la leggenda, bastava confondere la kuchisake-onna in modo intelligente per evitare di diventare la sua preda e per battere la versione di Ghostwire sarà necessario un approccio simile. Quando si avvicina, usate il vostro Ethereal Weaving per evocare una barriera di blocco al momento giusto e parare i suoi attacchi, ma attenzione, nemici ancora più letali si nascondono nei vicoli di Tokyo. “Ghostwire: Tokyo offre anche un’altra varietà di kuchisake-onna in abiti rossi. Quella versione è ispirata a una diversa leggenda metropolitana di una donna in rosso”, spiega Kimura. “In questo senso, le kuchisake-onna in Ghostwire non sono semplicemente tratte da leggende e folclore, ma sono una combinazione e rivisitazione dei concetti.”

Tengu

Mentre i Visitatori, come le sanguinarie kuchisake, rappresentano una seria minaccia per chi è impreparato, non tutti gli esseri soprannaturali di Tokyo sono nemici. Alcuni, come i tengu vagabondi che fluttuano nei cieli della città, possono diventare risorse cruciali nella vostra missione.

Osservate le cime degli edifici (o sfruttate la vostra abilità Spectral Vision) per localizzare questi yokai in volo e usate il rampino per issarvi sui tetti di Tokyo! Oltre a sbloccare aree completamente nuove da esplorare, i cieli della città offrono ampi punti panoramici per ottenere un vantaggio sui nemici oltre a possibilità di scattare foto mozzafiato nella modalità fotografica di Ghostwire. 

“La priorità per il design degli yokai in Ghostwire: Tokyo era garantire che fossero tutti originali e facilmente distinguibili”, afferma il Lead Character Artist, Yoshifumi Hattori. “Nel caso dei tengu, ciò significava far indossare loro abiti simili a  yamabushi, una sorta di eremita spirituale che vive sulle montagne.  Abbiamo deciso di trasformarli in uccelli tengu, proprio perché pensavamo che qualcosa di più bestiale si sarebbe adattato bene al paesaggio urbano. Dopotutto Tokyo è piena di corvi.”

“Ci sono molte storie diverse sui tengu, a seconda della regione e dell’epoca”, aggiunge Kimura. “Hanno attirato la nostra attenzione quelle che raffiguravano persone trasportate da un luogo all’altro in un batter d’occhio dai tengu, così come le creature che sollevavano forti venti per far fluttuare gli oggetti. Questo ci ha fatto pensare che sarebbe stato divertente vederli trasportare i giocatori nei posti più elevati del gioco.”

Tanuki

Maliziosi e al tempo stesso adorabili, i tanuki sono un famoso caposaldo del folclore tradizionale giapponese. Spesso raffigurati come imbroglioni, questi mitici cani procione sono noti per possedere la capacità di cambiare forma. “Abbiamo dato loro un modo distintivo di parlare, adottando un dialetto regionale prevalente nella parte del Giappone famosa per le leggende tanuki”, dice Kimura. “Inoltre, ogni creatura è caratterizzata da abiti, accessori e copricapi vari.”

Mentre vagate per Tokyo, scoprirete che un gruppo di queste creature si è smarrito per le strade. Affrontarli potrebbe procurarvi una bella ricompensa, ma richiederà anche un occhio attento: dopotutto, i tanuki sono maestri del travestimento. Vedete un cartello o una ciotola di ramen un po’ fuori posto? Potrebbe essere un tanuki!

Shine Dancer 

Le Shine Dancer prendono il nome e l’aspetto dalle teru teru bōzu, le tradizionali bambole di carta comunemente realizzate come amuleti per allontanare la pioggia. Tuttavia, i Visitatori in volo nei cieli di Tokyo non sono un presagio fortunato, ma una minaccia in grado di tendere imboscate dall’aria (o persino nascondersi come un innocuo pezzo di tessuto, quindi tenete gli occhi aperti).

“Per Ghostwire: Tokyo era importante ritrarre l’inquietante e lo straordinario all’interno di ambientazioni del tutto ordinarie”, afferma Kimura. “Per realizzare quella visione, abbiamo fatto di tutto per incorporare cose e persone che sembrano comuni all’esterno o che altrimenti sembrano innocue, ma possono assumere un aspetto inquietante in basa all’interpretazione.”

“Gli amuleti teru-teru bōzu ne sono un esempio. In Giappone si tratta di oggetti che vengono appesi sotto le grondaie degli edifici per allontanare la pioggia e invitare il bel tempo. Tuttavia, visti in un altro modo, sembrano bambole impiccate. È una giustapposizione affascinante, e questo rende le Shine Dancer uno dei miei Visitatori preferiti.”

Kappa

Come le loro controparti nel folclore giapponese, i kappa in Ghostwire sono yokai anfibi che si trovano vicino all’acqua. Possiedono utili Magatama che possono sbloccare il vostro potenziale per apprendere abilità superiori, ma sono anche piccole creature difficili da catturare. Non è stato troppo difficile incorporare i kappa in Ghostwire: Tokyo”, afferma Kimura. “Se osservate il paesaggio urbano di Tokyo, troverete un numero sorprendente di fiumi e stagni, oltre a fontane situate in strutture commerciali. Questo tipo di fonti d’acqua sono luoghi familiari a chiunque viva in città.”

“I kappa nel nostro gioco appartengono alla varietà più comune, inclusa la solita cavità sulla testa e il guscio”, aggiunge Hattori. “Per quanto riguarda i dettagli più piccoli, abbiamo aggiunto elementi che si vedono più tipicamente nei disegni realizzati al di fuori del Giappone.”

Fortunatamente, come i miti su cui si basano, i kappa in Ghostwire non possono resistere al loro snack preferito. Chi ha familiarità con il folclore dei kappa sa già di che cibo stiamo parlando, ma ecco un suggerimento: è un ortaggio verde rinomato per rimanere fresco. Lo potreste trovare, con un po’ di fortuna, in un negozio o chiosco nelle vicinanze…

Nekomata 

A proposito di negozi, minimarket e altri chioschi in città potrebbero essere gestiti da una nuova razza di negozianti: un nekomata che ricorda un gatto a due code. 

“L’idea originale era quella di creare negozi in cui i giocatori potessero recarsi quando avevano bisogno di fare una pausa dall’esplorazione e dai combattimenti. Abbiamo pensato che sarebbe stato bello se i negozi potessero avere qualcosa che fosse rilassante, ed è così che siamo arrivati a far gestire i negozi ai nekomata”, afferma Kimura.

I nekomata di Ghostwire sono felici di offrire al giocatore provviste, munizioni e altri rifornimenti… a pagamento, ovviamente. Dovrete acquisire una valuta speciale, chiamata meika, completando le missioni se volete permettervi le loro merci. Di tanto in tanto, i nekomata potrebbero affidarvi il compito di acquisire alcuni oggetti speciali. Suggeriamo di fare questi favori agli amici felini di Ghostwire: potrebbero non credere in un pranzo gratis, ma sanno come premiare un cacciatore di fantasmi che lavora sodo.

 “Avranno laute ricompense per chi li aiuta a rintracciare gli oggetti di cui hanno bisogno, ma c’è anche un elemento rilassante nell’intera dinamica”, afferma Kimura. “Quando consegnerete loro degli oggetti, i nekomata li indosseranno davvero. Maschere di leoni, zucche da vino, forcine per capelli e altro ancora. Speriamo che i giocatori notino quanto sono carini quando indossano questi accessori”.

“Di norma, gli yokai non sono pericolosi per gli umani. Anche con una varietà specifica, esistono storie di yokai che attaccano e aiutano gli umani”, continua Kimura. “Se non altro, tendono ad assumere una posizione più neutrale nei confronti dell’umanità. Questo perché, concettualmente, gli yokai erano originariamente destinati a personificare fenomeni naturali o altrimenti inspiegabili.” 

“In altre parole, anche se non li vedete, potrebbero essere sempre nelle vicinanze, a farsi i fatti loro. Sono in netto contrasto con i mostri che si trovano spesso nelle leggende metropolitane. Molti di loro sembrano essere generati dalle emozioni negative che le persone portano con sé, dalle loro ansie e così via. Forse è per questo che, in confronto, si sentono più storie sul male che fanno alla gente. Questo è il pensiero alla base di Ghostwire: Tokyo, un gioco in cui i giocatori acquisiscono poteri yokai e li usano per combattere i mostri della leggenda metropolitana.”

Ghostwire: Tokyo verrà lanciato il 25 marzo su PlayStation 5. Effettuate il pre-ordine oggi per ricevere il pacchetto Premium completo da motociclista e il completo da Hannya! I giocatori con un abbonamento PlayStation® Plus attivo possono anche ricevere uno sconto del 10% sul preacquisto della versione digitale del gioco sul PlayStation Store. Si applicano altri termini e condizioni; le offerte potrebbero non essere disponibili in tutte le regioni.